一、工作原理及與應用范圍介紹Introduction of Working Principle and Scope of Application

立式槳葉混合機是用來將兩種或兩種以上粉末物料混合為均勻混合物的機械。它依靠兩組快速旋轉的漿葉，推動物料作如下運動（見結構簡圖），1、以N軸為中心的旋轉運動；2、主漿葉將物料從下鏟起翻動運動；3、副槳葉將物料作由上向下的渦旋運動。三種運動的組合使多種物料實現均勻混合。

應用于制藥、食品、雞精、味精、化工、飼料、涂料、染料、粉末冶金、生物工程等行業的干物料混合以及混料過程的潤濕與攪合。

     The vertical blade mixer is used for uniformly mixing two or more powder materials. Two groups of rapidly rotating blades are used to create following material movements (see the structure diagram): 1. N-shaft centered rotating movement; 2. scooping up and turning over of materials by main blade; 3. Vortex movement of materials from top to bottom by assistant blade. The combination of these three movements realizes the uniform mixing of materials.

   It is applied in the pharmacy, food, chicken essence, gourmet powder, chemical, feed, coating, dye, powder metallurgy, and bioengineeringindustries for dry material mixing, as well as wetting and stirring during the mixing.

二、特點   Characteristics

如結構簡圖所示，本機由傳動部分(1,7)、漿葉裝置(2,4)、簡體(3)、出料裝置(5)與支座(6)等部件組成。 

傳動部分由電機1、減速機7組成，以合理的轉速帶動漿葉裝置旋轉。 

漿葉裝置由主漿葉4和副漿葉2構成，主、副漿葉與水平面傾斜，相錯一定角度，方向相對布置。

如圖所示，當傳動部分帶動漿葉裝置沿N方向旋轉時，主、副漿葉帶動物料沿筒壁作圓周移動，同時主漿葉帶動一部分物料沿N1方向向上提升，副漿葉帶動一部分物料沿N2方向向下落，主漿葉背面，形成局部物料循環。由于上述復合運動的循環，使物料混合均勻.筒體3,作盛物料用。出料裝置5，用于控制物料流出及放料。支座6起固定定位,支承設備重量的作用。

As shown in the structure diagram, the equipment is composed of drive parts (1, 7), blades (2, 4), cylinder (3), discharge device (5) and support (6).

The drive parts is composed of motor (1) and speed reducer (7) to drive the blades rotating at reasonable rotating speed.

The blades is composed of main blade (4) and assistant blade (2), which are inclined to the horizontal level with certain angle on the opposite direction.

As shown in the figure, when the drive parts drive the blades rotating along N direction, the materials will move in circles along the cylinder wall drove by the main blade and assistant blade; part of materials will rise along N1 direction under the action of main blade, and part of materials will drop along N2 direction under the action of assistant blade to fill the back of main blade, forming the partial material circulating. Due to the circulating of above repeated movements, the materials are mixed uniformly. The cylinder (3) is used for containing the materials. The discharge device (5) is used for controlling the material flow and discharge. The support (6) is used for fixing and supporting the equipment.

三、技術參數（下表中數值僅供選型時參考）

Technical parameters (the values in the table below are for reference in type selection only)